Così avete annullato la parola di Dio in nome della vostra tradizione.
And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
Il significato della parabola è questo: Il seme è la parola di Dio
Now the parable is this: The seed is the word of God.
Non capisco una parola di quel che dice.
I can't understand a word she says.
Non capisci una parola di quello che dico, vero?
You don't understand a word I'm saying, do you?
Non capisco una parola di quello che dice.
Can't understand a word she says.
Non ho capito una parola di quello che hai detto.
I don't understand anything you just said.
Intanto la parola di Dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a Gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
La fede dipende dunque dalla predicazione e la predicazione a sua volta si attua per la parola di Cristo
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
Quelli però che erano stati dispersi andavano per il paese e diffondevano la parola di Dio
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Ma quando i Giudei di Tessalonica vennero a sapere che anche a Berèa era stata annunziata da Paolo la parola di Dio, andarono anche colà ad agitare e sobillare il popolo
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
Gli apostoli e i fratelli che stavano nella Giudea vennero a sapere che anche i pagani avevano accolto la parola di Dio
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Ma costoro dimenticano volontariamente che i cieli esistevano gia da lungo tempo e che la terra, uscita dall'acqua e in mezzo all'acqua, ricevette la sua forma grazie alla parola di Dio
For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;
Non credo a una parola di quello che dici.
I don't believe a word out of your mouth.
Ora, se essa ha chiamato dei coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata)
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),
9 Io, Giovanni, vostro fratello e partecipe con voi della tribolazione, del regno e della costanza in Gesù, ero nell’isola chiamata Patmo a motivo della parola di Dio e della testimonianza di Gesù.
9 I John, your brother and companion in the affliction, and in the kingdom, and patience of Jesus, was in the island Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.
Era vestito di una veste tinta di sangue e il suo nome è la Parola di Dio.
He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
Ho scritto a voi, giovani, perché siete forti, e la parola di Dio dimora in voi e avete vinto il maligno.
I write to you, young men, because you are strong and the word of God remains in you, and you have conquered the evil one.
e dopo avere predicato la parola di Dio a Perge, scesero ad Attalìa
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Quando qualcuno ha violato la legge di Mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
Non voglio sentire una parola di più.
I do not want to hear any more of this story
Non capisco una parola di quello che dici.
And? - I do not understand a word you're saying.
Hai sentito una sola parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word I said?
Hai sentito una parola di quello che ho detto?
Are you hearing a word I'm saying?
Ha sentito una parola di quello che ho detto?
Did you even hear half of what I said?
No, non capisco una parola di quello che dice.
No, I can't understand a word she says.
Non hai sentito una parola di quello che ho detto?
Have you not heard a word that I've said?
Il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di Dio.
But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.
3 Per fede intendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; cosicché le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti.
3 By faith we understand the ages to have been prepared by the word of God. For the things that are seen do not come to be from that which is visible.
16 La parola di Cristo abiti in voi doviziosamente; ammaestrandovi ed ammonendovi gli uni gli altri con ogni sapienza, cantando di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni, e cantici spirituali.
16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
3 Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti.
3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
9 Io, Giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in Gesù, ero nell’isola chiamata Patmos a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù.
9I John, your brother and fellow-partaker in the tribulation and kingdom and patience, in Jesus, was in the island called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.
Non credo a una parola di quello che dice.
I don't believe a thing that guy says.
11 Ed egli rimase là un anno e sei mesi, insegnando tra di loro la Parola di Dio.
11 And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.
Figlioli, voi non sapete vivere nella grazia di Dio, perciò vi chiamo tutti di nuovo a portare la parola di Dio nel vostro cuore e nei pensieri.
Pray that God give you the true peace. Live peace in your hearts and you will understand, dear children, that peace is the gift of God.
13 E il Signore fece secondo la parola di Mosè; e le rane morirono; e le case, e i cortili, e i campi ne furono liberati.
13 And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Giunti a Salamina cominciarono ad annunziare la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei, avendo con loro anche Giovanni come aiutante.
5 When they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues.
E' la mia parola di sicurezza.
Yeah, it's my safe word, baby. It's my safe word.
Non dire una parola di tutto questo a nessuno.
Do not say a word about this to anyone.
Non hai sentito una parola di quello che ho detto.
Bill? You haven't heard a word I've said.
Giovani, vi ho scritto perché siete forti, e la parola di Dio rimane in voi, e avete vinto il maligno.
I write to you, young men, because you are strong, and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one.
Giovani, v’ho scritto perché siete forti, e la parola di Dio dimora in voi, e avete vinto il maligno.
I wrote to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
Ho la sua parola di uomo di legge, che non mi uccidera' come fossi un cane randagio?
Do I have your word as a lawman not to shoot me down like a dog in the street?
Io, Giovanni, vostro fratello e partecipe con voi della tribolazione, del regno e della costanza in Gesù, ero nell’isola chiamata Patmo a motivo della parola di Dio e della testimonianza di Gesù.
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
La Bibbia è davvero la Parola di Dio?
What does it mean that the Bible is inspired?
5.5669529438019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You have my word as a gentleman. 